人猿泰山為什么叫泰山?人猿泰山是真是的故事改編的嗎?
人猿泰山為什么叫泰山?人猿泰山是真是的故事改編的嗎?
相信很多人看過人猿泰山的故事后，都會好奇人猿泰山是不是真的有這樣的事情，關(guān)于這一點小編給大家找到了一個合理的解釋。有的網(wǎng)友問到人猿泰山為什么叫泰山?至于這個和中國的泰山是沒有任何關(guān)系的，純粹就是翻譯過來，為了加上中國文化才這樣叫的。
人猿泰山為什么叫泰山?
翻譯組都會根據(jù)國內(nèi)的語言流行以及人們?nèi)粘Ｓ谜Z習(xí)慣，情節(jié)需要等來翻譯，泰山也只是翻譯過來的，并不是和泰山有關(guān)系，網(wǎng)友們這點要弄清楚，不要把自己迷惑了。
泰山(Tarzan)是美國的《人猿泰山》系列作品(小說及電影)中的主人公，父母被動物殺害后，是被猩猩撫養(yǎng)長大的人類。
關(guān)于他的系列作品的最初版本是美國作家埃德加·賴斯·巴勒斯(Edgar Rice Burroughs，1875-1950)創(chuàng)作的小說《人猿泰山》(Tarzan of the Apes)。之后根據(jù)這部小說翻拍的多部電影在世界各地都具有很大的影響力，其中美國迪斯尼公司制作并于1999年上映的動畫電影《人猿泰山》(Tarzan，又譯《泰山》)是知名度較高的一部衍生作品。
泰山這個形象最早出現(xiàn)在埃德加·賴斯·巴勒斯的首部泰山小說《人猿泰山》(1912)中，之后才出現(xiàn)在各種泰山電影里。首批泰山電影是1918年至1929年之間上映的八部默片，多數(shù)都是根據(jù)原著小說改編的。共有五名不同的演員在這一時期扮演這個用樹藤搖蕩的英雄。
人猿泰山是真是的故事改編的嗎?
探討這個問題，我們只能從人猿泰山的作者著手。最初的人猿泰山作者是埃德加·賴斯·巴勒斯，一個出生在1875年的美國科幻小說作家，巴勒斯其實是個流行寫手，類似于現(xiàn)在國內(nèi)的網(wǎng)文作者，他的《人猿泰山》最開始就是在雜志上連載的，這個關(guān)于人猿的傳奇故事一經(jīng)推出就大受歡迎，也是像現(xiàn)在的網(wǎng)文作者，巴勒斯理所應(yīng)當(dāng)?shù)膭?chuàng)作了一系列后續(xù)作品，但是這個系列的小說其實文學(xué)水平并不高，巴勒斯當(dāng)初創(chuàng)作第一部的時候其實還在寫著其他故事，但是他自己可能也不會想到，這么一部無心之作能讓自己成為富翁，并幫助自己成立了只出版其作品的公司。
但是關(guān)于泰山的原型卻一直是一個謎，究竟是巴勒斯憑空想象出的人類小孩被叢林動物收養(yǎng)的故事，又或者他是受了真人真事的啟發(fā)呢?關(guān)于這個問題有兩種比較有道理的觀點。第一、他就是瞎掰的，巴勒斯雖然寫作不講質(zhì)量，但是其想象力還是非常令人佩服的，他的另一個代表作《火星公主》就是一個科幻作品，被很多科幻作家奉為經(jīng)典，前些年還改編成《異星戰(zhàn)場》這部電影來著，而就算是人猿泰山本身，也動不動就穿越時空，去火星上賞風(fēng)景去海底捉烏龜，另外巴勒斯本身也沒提到過原型。
還有人說人猿這么一個奇思妙想其實是“借鑒”的另一部叢林傳奇---《奇幻森林》，也就是前幾天上映的迪斯尼大片《奇幻森林》的原著《叢林之書》，這本書的經(jīng)典程度就高了去了，作者是長期生活在印度的英國作家約瑟夫·魯?shù)聛喌隆ぜ妨郑@位主寫出了一系列經(jīng)典作品，并根據(jù)自己的印度的經(jīng)歷，融入印度宗教萬物有靈的概念寫出了《叢林之書》，吉卜林在42歲那年也就是1907年憑作品《基姆》獲得諾貝爾文學(xué)獎，是史上最年輕的諾貝爾文學(xué)獎獲得者。這么一個大人物，他的被狼群收養(yǎng)的“狼孩”毛格力的故事無疑會被巴勒斯所熟悉，這么啟發(fā)一下寫出一個被猿猴收養(yǎng)的人猿故事當(dāng)然是可能的。另外，吉卜林其實也讀過巴勒斯的作品，并這樣評價：感謝巴勒斯寫了《人猿泰山》，讓我知道“一本書寫可以寫得多么糟糕，從而避免如此寫作”。
所以說人猿泰山的故事是沒有歷史原型的，應(yīng)該是作者的借鑒加上文學(xué)創(chuàng)作手法寫出來的作品。
相關(guān)文章
