銅雀春深鎖二喬（銅雀春深鎖二喬什么戰(zhàn)役）
本文目錄一覽：
東風(fēng)不與周郎便銅雀春深鎖二喬原文及賞析
“東風(fēng)不與周郎便，銅雀春深鎖二喬”的意思是：假如東風(fēng)不給周瑜以方便，結(jié)局恐怕是曹操取勝，二喬被關(guān)進(jìn)銅雀臺了。出自杜牧《赤壁》?！冻啾凇氛坳辽宠F未銷，自將磨洗認(rèn)前朝。東風(fēng)不與周郎便，銅雀春深鎖二喬。
作品原文 折戟沉沙鐵未銷，自將磨洗認(rèn)前朝。東風(fēng)不與周郎便，銅雀春深鎖二喬。白話譯文 一支折斷了的鐵戟沉沒在水底沙中還沒有銷蝕掉，經(jīng)過自己又磨又洗發(fā)現(xiàn)這是當(dāng)年赤壁之戰(zhàn)的遺物。
《赤壁》原文 折戟沉沙鐵未銷，自將磨洗認(rèn)前朝。東風(fēng)不與周郎便，銅雀春深鎖二喬?！冻啾凇焚p析 這首詩是詩人經(jīng)過赤壁（今湖北省武昌縣西南赤磯山）這個著名的古戰(zhàn)場，有感于三國時代的英雄成敗而寫下的。
東風(fēng)不與周郎便全詩如下：原文 赤壁 唐杜牧 折戟沉沙鐵未銷，自將磨洗認(rèn)前朝。東風(fēng)不與周郎便，銅雀春深鎖二喬。翻譯 折斷的戟沉在泥沙中，鐵還沒有完全生銹，我把它又磨又洗，認(rèn)出是赤壁大戰(zhàn)遺物。
“東風(fēng)不與周郎便，銅雀春深鎖二喬。”小詩的后兩句是說，假如東風(fēng)不給周瑜以方便，結(jié)果恐怕是曹操取勝，二喬被關(guān)進(jìn)銅雀臺了。后兩句是議論。
原文如下：折戟沉沙鐵未銷，自將磨洗認(rèn)前朝。東風(fēng)不與周郎便，銅雀春深鎖二喬。翻譯如下：一支折斷了的鐵戟沉沒在水底沙中還沒有銷蝕掉，經(jīng)過自己又磨又洗發(fā)現(xiàn)這是當(dāng)年赤壁之戰(zhàn)的遺物。
“銅雀春深鎖二喬”的意思是什么?
1、“銅雀春深鎖二喬”的意思是：大喬和小喬被深深鎖在銅雀臺里?！般~雀春深鎖二喬”出自唐代詩人杜牧的《赤壁》。
2、“東風(fēng)不與周郎便，銅雀春深鎖二喬”的意思是：假如東風(fēng)不給周瑜以方便，結(jié)局恐怕是曹操取勝，二喬被關(guān)進(jìn)銅雀臺了。選自：《赤壁》折戟沉沙鐵未銷，自將磨洗認(rèn)前朝。東風(fēng)不與周郎便，銅雀春深鎖二喬。
3、“銅雀春深鎖二喬”的意思是：銅雀臺深深地鎖住東吳二喬。（出自杜牧《赤壁》）《赤壁》杜牧 折戟沉沙鐵未銷，自將磨洗認(rèn)前朝。東風(fēng)不與周郎便，銅雀春深鎖二喬。
銅雀春深鎖二喬的典故
1、“東風(fēng)不與周郎便，銅雀春生鎖二喬”引用的典故是赤壁之戰(zhàn)，赤壁之戰(zhàn)中，周瑜和諸葛亮合作，采用火攻，借用東風(fēng)，戰(zhàn)勝了曹操。
2、【出處】《赤壁》——唐·杜牧 折戟沉沙鐵未銷，自將磨洗認(rèn)前朝。東風(fēng)不與周郎便，銅雀春深鎖二喬?！咀g文】赤壁的泥沙中，埋著一枚未銹盡的斷戟。自己磨洗后發(fā)現(xiàn)這是當(dāng)年赤壁之戰(zhàn)的遺留之物。
3、銅雀春深鎖二喬講的是三國時期赤壁之戰(zhàn)的故事：大喬、二喬是屬于東吳統(tǒng)治階級中最高階層的貴婦人。大喬是東吳前國主孫策的夫人，當(dāng)時國主孫權(quán)的親嫂，小喬則是正在帶領(lǐng)東吳全部水陸兵馬和曹操決一死戰(zhàn)的軍事統(tǒng)帥周瑜的夫人。
4、東風(fēng)不與周郎便，銅雀春深鎖二喬 〔今譯〕假使東風(fēng)不給周瑜以方便，那么曹操的銅雀臺將把二喬深鎖在內(nèi)。
