廣東話日常用語1000句（廣東粵語大全日常口語）
廣東話日常用語1000句（廣東粵語大全日常口語）
在廣東稱粵語為白話.這個白話想學(xué)好可不容易.但是你若人來到廣東.加上我給準(zhǔn)備的白話日常 .我相信你會學(xué)得很快. 在日常中配合這些用語加以應(yīng)用 .也要了解 廣東人說話的特點.比如.說時間時把五分鐘稱為“一個字”，“四點四十五分”叫“四點九個字”，或叫“四點九”，如果你不了解可能會誤以為是說四點九分 各個方面的一些小知識了解了 你就是最靚的仔.
普通話：今天。今天早晨。
廣東話：今日。今日朝早。
譯 音： 剛雅。剛雅鳩鑿。
普通話：今天下午。今天晚上。
廣東話：今日下晝。今日晚黑。
譯 音：剛雅安招。剛雅蠻哈。
普通話：昨天。昨天早晨。
廣東話：琴日。琴日朝鑿。
譯 音：懇雅。懇雅鳩鑿。
普通話:昨夜。
廣東話：琴晚。
譯 音：懇蠻。
普通話： 明天。后天。
廣東話：聽日。后日。
譯 音： 聽雅。好呀。
普通話：這星期。這個月
廣東話：今個星期。呢個月。
譯 音：甘郭星K。呢語。
普通話： 上星期。上個月。
廣東話： 上星期。上個月。
譯 音：想星K。想郭語。
普通話：下星期。下個月。
廣東話：下星期。下個月。
譯 音：哈星K。哈郭語。
普通話： 明年。三年以后。
廣東話： 明年。三年以后。
譯 音：美擰。三擰一好。
普通話：你問，幾點了?
廣東話：你問，幾點了?
譯 音：錢們?給碘啦?
普通話： 火車什么時候到?
廣東話：火車幾點鐘到?
譯 音：佛切給掂鐘都?
普通話：公車幾點開?
廣東話：公車幾點鐘開?
譯 音：公切給掂鐘壞?
普通話：4點50分火車就進(jìn)站了。
廣東話：4點10個字火車就人站喇。
譯 音：篩碘剎郭級佛切早雅斬喇。
普通話：今天幾號?是5月4日嗎?
廣東話：今日幾多號?是5月4日嗎?
譯 音：根雅給多吼，海唔海唔唔篩雅啊?
普通話：他偶爾來看我。
廣東話：佢時不時來看我。
譯 音：葵西叭西累唐鵝。
普通話：前些日子上學(xué)去了。
廣東話：先排返學(xué)去佐。
譯 音：新拍反合灰做。
普通話：一會上課，下課。
廣東話：一陣間上堂，落堂。
譯 音：雅站剛響坦，裸坦。
普通話：改天，帶上她上街。
廣東話：第日，車埋佢出街。
譯 音：歹雅，拆買葵搓該。
相關(guān)文章
